McCutchen's sacrifice fly secures Pirates' 5-4 win, prolongs Athletics' 15-game road losing streak.